jetzt wird traniert...